Kamala Harris emerges as voice of immigrant advocates in the Senate