A slow Labor Day caps a down summer at the box office Weekend box office flops to worst Labor Day in nearly two decades